{"id":674,"date":"2021-06-14T14:03:07","date_gmt":"2021-06-14T12:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/barnpedagogen.se\/?p=674"},"modified":"2021-06-14T14:03:07","modified_gmt":"2021-06-14T12:03:07","slug":"boktips-sma-bibelhjaltar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/2021\/06\/14\/boktips-sma-bibelhjaltar\/","title":{"rendered":"Boktips \u2013 Sm\u00e5 bibelhj\u00e4ltar"},"content":{"rendered":"\n<p>Sm\u00e5 bibelhj\u00e4ltar \u2013 Skapelsen, David, Julen, Jesus helar en lam man, Den barmh\u00e4rtige samariern. Text av Victoria Kovacs, illustrationer av Catherine Groenewald, Tomsing, 16 sidor per bok.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"868\" height=\"668\" src=\"https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-alla.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-675\" srcset=\"https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-alla.jpg 868w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-alla-300x231.jpg 300w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-alla-768x591.jpg 768w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-alla-676x520.jpg 676w\" sizes=\"(max-width: 868px) 100vw, 868px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sm\u00e5, korta b\u00f6cker f\u00f6r barn med enskilda bibelber\u00e4ttelser har l\u00e4nge funnits p\u00e5 marknaden. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"954\" height=\"809\" src=\"https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Verbum-f\u00f6rlorade-sonen.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-676\" srcset=\"https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Verbum-f\u00f6rlorade-sonen.jpg 954w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Verbum-f\u00f6rlorade-sonen-300x254.jpg 300w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Verbum-f\u00f6rlorade-sonen-768x651.jpg 768w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Verbum-f\u00f6rlorade-sonen-676x573.jpg 676w\" sizes=\"(max-width: 954px) 100vw, 954px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Fr\u00e5n min egen barndom minns jag kanske mest Verbums serie \u201dBibeln ber\u00e4ttad f\u00f6r barn\u201d, en \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n holl\u00e4ndska. Klassiska bibelber\u00e4ttelser, som den f\u00f6rlorade sonen, \u00e5terber\u00e4ttas med f\u00e4rgstarka och samtidigt bleka illustrationer, med realistiska \u00e5ldrar p\u00e5 m\u00e4nniskorna och k\u00e4nslostarka ansiktsuttryck och kroppsspr\u00e5k. <\/p>\n\n\n\n<p>Ett nutida exempel \u00e4r f\u00f6rlaget Tomsings serie med korta bibelber\u00e4ttelser f\u00f6r barn som de kallar \u201dSm\u00e5 bibelhj\u00e4ltar\u201d. Det har hittills kommit ut 13 h\u00e4ften p\u00e5 svenska och jag har l\u00e4st fem av dem. Serienamnet antyder att man ska hitta en hj\u00e4lte i varje sextonsidigt h\u00e4fte. I ber\u00e4ttelserna \u201dDavid\u201d och \u201dDen barmh\u00e4rtige samariern\u201d skildras en tydlig hj\u00e4lte, medan andra ber\u00e4ttelser inte lika tydligt framh\u00e4ver en hj\u00e4lte, som boken \u201dSkapelsen\u201d. Man kan i och f\u00f6r sig t\u00e4nka att Gud \u00e4r den store hj\u00e4lten, och det \u00e4r han i alla b\u00f6ckerna. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"506\" src=\"https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-lame-mannen-1024x506.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-677\" srcset=\"https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-lame-mannen-1024x506.jpg 1024w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-lame-mannen-300x148.jpg 300w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-lame-mannen-768x380.jpg 768w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-lame-mannen-676x334.jpg 676w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-lame-mannen.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Texten, skriven av Victoria Kovacs och \u00f6versatt av Tomas Hagenfors, \u00e4r enkel med en till tv\u00e5 meningar p\u00e5 varje uppslag. Catherine Groenewalds illustrationera \u00e4r f\u00e4rgstarka, mjuka och barnsliga. Ibland \u00e4r de lite f\u00f6r gulliga f\u00f6r min smak. De flesta personerna i ber\u00e4ttelserna illustreras som barn, men h\u00e4r och d\u00e4r dyker det upp ett sk\u00e4gg, som p\u00e5 Goljat, pr\u00e4sten, leviten och den barmh\u00e4rtige samariern, de vise m\u00e4nnen och inte minst Jesus. Man kan fundera p\u00e5 vad det \u00e4r som avg\u00f6r vem som f\u00e5r ett vuxet sk\u00e4gg, och vem som f\u00f6rblir barn, och om det p\u00e5verkar ett barns uppfattning om ber\u00e4ttelserna. I varje ber\u00e4ttelse f\u00f6ljer ett litet f\u00e5r med och betraktar nyfiket allt som h\u00e4nder. L\u00e4saren kan identifiera sig med f\u00e5ret och p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt f\u00f6lja med in i ber\u00e4ttelserna och uppleva dem n\u00e4ra. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-fr\u00e5ga-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-678\" srcset=\"https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-fr\u00e5ga-768x1024.jpg 768w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-fr\u00e5ga-225x300.jpg 225w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-fr\u00e5ga-676x901.jpg 676w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-fr\u00e5ga.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>P\u00e5 sista sidan i varje bok finns en bibelvers ur ber\u00e4ttelsen och en fr\u00e5ga. Bibelversen \u00e4r ett bra s\u00e4tt f\u00f6r barnet att komma n\u00e4rmre den vanliga Bibeln och f\u00f6r\u00e4ldrar och barn l\u00e4ra sig versen utantill. Fr\u00e5gan hj\u00e4lper barnet att till\u00e4mpa ber\u00e4ttelsen i sitt eget liv och i vardagen. Ansatsen i fr\u00e5gorna \u00e4r god, men tyv\u00e4rr kan jag tycka att de ibland ramlar ner i diket av f\u00f6rhastade till\u00e4mpningar av s\u00f6ndagsskolber\u00e4ttelser. N\u00e4r barnet l\u00e4st om David och Goljat och f\u00e5r fr\u00e5gan \u201dHar Gud hj\u00e4lpt dig att g\u00f6ra n\u00e5got modigt?\u201d hamnar fokus p\u00e5 David som en bild av l\u00e4saren, medan den stora po\u00e4ngen \u00e4r att David \u00e4r en bild av Kristus. Likadant kan jag tycka det \u00e4r knepigt att fr\u00e5ga barn, efter ber\u00e4ttelsen om f\u00f6delsen i Betlehem och de vise m\u00e4nnen, vilka g\u00e5vor barnen kan ge till Jesus, n\u00e4r den st\u00f6rsta po\u00e4ngen i ber\u00e4ttelsen \u00e4r Guds g\u00e5va till oss. De vise m\u00e4nnen hyllar Jesus som den r\u00e4ttm\u00e4tige kungen, profeten och pr\u00e4sten. Kanske borde fr\u00e5gan varit hur vi kan hylla Jesus? <\/p>\n\n\n\n<p>Det \u00e4r en utmaning att p\u00e5 n\u00e5gra f\u00e5 sidor sammanfatta centrala, djupa och ibland omf\u00e5ngsrika bibelber\u00e4ttelser. F\u00f6rfattaren f\u00e5r g\u00f6ra tolkningar och f\u00f6renklingar. Ibland blir det inte klockrent, men \u00f6verlag tycker jag detta \u00e4r fina sm\u00e5 h\u00e4ften som hj\u00e4lper sm\u00e5 barn att bli introducerade i Bibelns ber\u00e4ttelser. H\u00e4ftena passar perfekt att ha med sig i kyrkkassen till gudstj\u00e4nsten, s\u00e5 att barn f\u00e5r n\u00e5got rofyllt och Jesusn\u00e4ra att bl\u00e4ddra och l\u00e4sa i. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"476\" src=\"https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-David-1024x476.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-679\" srcset=\"https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-David-1024x476.jpg 1024w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-David-300x140.jpg 300w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-David-768x357.jpg 768w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-David-676x315.jpg 676w, https:\/\/barnpedagogen.se\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Tomsing-David.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sm\u00e5 bibelhj\u00e4ltar \u2013 Skapelsen, David, Julen, Jesus helar en lam man, Den barmh\u00e4rtige samariern. Text av Victoria Kovacs, illustrationer av Catherine Groenewald, Tomsing, 16 sidor per bok. Sm\u00e5, korta b\u00f6cker f\u00f6r barn med enskilda bibelber\u00e4ttelser har l\u00e4nge funnits p\u00e5 marknaden. Fr\u00e5n min egen barndom minns jag kanske mest Verbums serie \u201dBibeln ber\u00e4ttad f\u00f6r barn\u201d, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48,134],"tags":[3,194,172,5,297,154,494,497,29,498,496,500,138,495,499,228],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674"}],"collection":[{"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":680,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/674\/revisions\/680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}