{"id":411,"date":"2020-09-25T16:53:50","date_gmt":"2020-09-25T14:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/barnpedagogen.se\/?p=411"},"modified":"2020-09-25T16:53:50","modified_gmt":"2020-09-25T14:53:50","slug":"boktips-fallet-jesus-for-unga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/2020\/09\/25\/boktips-fallet-jesus-for-unga\/","title":{"rendered":"Boktips \u2013 Fallet Jesus f\u00f6r unga"},"content":{"rendered":"\n

Fallet Jesus f\u00f6r unga, Lee Strobel, \u00f6vers\u00e4ttning Johanna Linn\u00e9r, P\u00e4rlan f\u00f6rlag, 2020, 140 s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Det \u00e4r en gl\u00e4dje att se att b\u00f6cker om kristen apologetik f\u00f6r barn och familj dyker upp allt oftare p\u00e5 den svenska marknaden. Vi har just l\u00e4st \u201dFallet Jesus f\u00f6r unga\u201d h\u00e4r hemma. Den \u00e4r den f\u00f6rsta av fem b\u00f6cker i en serie som Lee Strobel skrivit f\u00f6r barn. P\u00e4rlan f\u00f6rlag<\/a> har \u00e4ven gett ut \u201dFallet mirakel f\u00f6r barn\u201d och jag \u00e5terkommer med recension l\u00e4ngre fram p\u00e5 den. Lee Strobel \u00e4r journalisten som genom gr\u00e4vande journalistik ville sl\u00e5 h\u00e5l p\u00e5 myten om Jesus och kristen tro, men som blev \u00f6verv\u00e4ldigad av vad han fann och blev kristen. I slutet av 90-talet kom hans bok f\u00f6r vuxna \u201dFallet Jesus\u201d ut och p\u00e5 ett f\u00f6rtj\u00e4nstfullt s\u00e4tt har han senare skrivit b\u00f6cker f\u00f6r barn p\u00e5 samma tema.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jag har boken h\u00f6gt f\u00f6r tv\u00e5 av v\u00e5ra barn, 7 och 11 \u00e5r gamla. Sju\u00e5ringen gav boken ett medelbetyg, men jag vet inte om det mest beror p\u00e5 att det \u00e4r en faktabok och inte en sk\u00f6nlitter\u00e4r bok, som vi oftast l\u00e4ser p\u00e5 kv\u00e4llarna, eller om det handlar om boken i sig. Boken har ett du-tilltal vilket fungerar bra eftersom f\u00f6rfattaren tar med l\u00e4saren p\u00e5 en unders\u00f6kande resa om Jesus. Sju\u00e5ringen har under l\u00e4sningens g\u00e5ng spontant svarat p\u00e5 fr\u00e5gor i texten som varit mer eller mindre retoriska.<\/p>\n\n\n\n

Boken fokuserar p\u00e5 Jesu identitet och uppst\u00e5ndelse och kapitel f\u00f6r kapitel jobbar Strobel med fr\u00e5gorna kring om Jesus kan ha varit galen, om han kanske aldrig dog, om l\u00e4rjungarna kan ha haft en masshypnos, osv. Strobel svarar p\u00e5 fr\u00e5gorna med hj\u00e4lp av v\u00e4l underbyggd forskning, fakta och genomt\u00e4nkta argument. L\u00e4saren uppmuntras att sj\u00e4lv fundera vidare med hj\u00e4lp av fr\u00e5gor i varje kapitel. Boken har en avslutande del med fyra ber\u00e4ttelser d\u00e4r f\u00f6rfattaren vill hj\u00e4lpa l\u00e4saren att se hur sj\u00e4lvf\u00f6rtroendet som kristen \u00f6kar n\u00e4r man har mer kunskaper, och hur man kan bem\u00f6ta inv\u00e4ndningar och d\u00e5liga attityder fr\u00e5n omgivningen rakt och samtidigt \u00f6dmjukt och respektfullt.<\/p>\n\n\n\n

Den svenska \u00f6vers\u00e4ttningen flyter p\u00e5 bra. En del av de exemplifierade ber\u00e4ttelserna har en tydlig amerikans kultur, men det \u00e4r inget barnen har reagerat p\u00e5 vid l\u00e4sningen. Grafiskt \u00e4r boken luftig med fr\u00e5ge- och faktarutor och med m\u00e5nga illustrationer i tecknad serie-stil. Det \u00e4r lite synd att text som ing\u00e5r i illustrationerna inte \u00e4r \u00f6versatta fr\u00e5n engelska. 11-\u00e5ringen uppskattade att jag l\u00e4ste allt som stod i faktarutorna ocks\u00e5. Det gav lite mer k\u00f6tt p\u00e5 benen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

De tv\u00e5 fr\u00e4msta styrkorna med boken \u00e4r att den \u00e4r skriven f\u00f6r att barn ska kunna l\u00e4sa den sj\u00e4lva och att den har en genomt\u00e4nkt argumentation kryddad med exempel som passar barn. Jag kan fundera p\u00e5 varf\u00f6r f\u00f6rlaget i den svenska titeln valt \u201dunga\u201d ist\u00e4llet f\u00f6r \u201dbarn\u201d (engelska titeln \u00e4r \u201dCase for Christ for Kids\u201d), d\u00e5 boken tydligt riktar sig ner\u00e5t i \u00e5ldrarna i stil och uttryckss\u00e4tt. <\/p>\n\n\n\n

N\u00e4r vi l\u00e4st tillsammans har det skapat flera bra samtal kring inneh\u00e5llet. Om barn l\u00e4ser den sj\u00e4lva kan man som f\u00f6r\u00e4lder be dem ber\u00e4tta vad de l\u00e4st om och f\u00e5 ig\u00e5ng samtal p\u00e5 det s\u00e4ttet. Vi kan varmt rekommendera boken! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fallet Jesus f\u00f6r unga, Lee Strobel, \u00f6vers\u00e4ttning Johanna Linn\u00e9r, P\u00e4rlan f\u00f6rlag, 2020, 140 s. Det \u00e4r en gl\u00e4dje att se att b\u00f6cker om kristen apologetik f\u00f6r barn och familj dyker upp allt oftare p\u00e5 den svenska marknaden. Vi har just l\u00e4st \u201dFallet Jesus f\u00f6r unga\u201d h\u00e4r hemma. Den \u00e4r den f\u00f6rsta av fem b\u00f6cker i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[53,134,27],"tags":[6,3,194,172,154,192,195,197,82,193,140,138,54],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":415,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/barnpedagogen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}